译文
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭(liao)绕，远望不见你，真伤心啊！
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声(sheng)音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮(liang)，使听的人深受感动。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都(du)(du)会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林(lin)之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
想到当年友人说同门之谊(yi)“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
（15）无乃——只怕。眩瞀（帽mào）——模糊混乱。
⑻“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
141.琅邪（yé）：或写作“琅琊”，山名，在今山东诸城东南海边。
崚嶒：高耸突兀。
⑥万里归心独上来：来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗：“月沈高岫宿云开，万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅，海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过，瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老，只应频看一枝梅。”
2.几何：多少。
⑵钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。